Cherrypick CRH translation updates

This commit is contained in:
Madis 2023-09-02 13:26:41 +02:00
parent 46631e255f
commit 40b1e3a004
3 changed files with 65 additions and 62 deletions

View file

@ -1,34 +1,35 @@
{
"fo.resourcePack.chatreportinghelper": "§7Sõnumite raporteerimisele lihtsad selgitused ja ikoonid§r",
"chat.tag.modified": "Mängijasõnum, mida saab Mojangile raporteerida, ent mis on serveri poolt muudetud. Originaal:",
"chat.tag.not_secure": "Mängijasõnum, mida ei saa Mojangile raporteerida.",
"chat.tag.system": "Serverisõnum või mängijasõnum, mida ei saa Mojangile raporteerida.",
"chat.tag.system_single_player": "Serverisõnum või mängijasõnum, mida ei saa Mojangile raporteerida.",
"chat.tag.modified": "Mängijasõnum, mis on Mojangile raporteeritav, ent serveri poolt muudetud. Originaal:",
"chat.tag.not_secure": "Mängijasõnum, mis ei ole Mojangile raporteeritav.",
"chat.tag.system": "Serverisõnum või mängijasõnum, mis ei ole Mojangile raporteeritav.",
"chat.tag.system_single_player": "Serverisõnum või mängijasõnum, mis ei ole Mojangile raporteeritav.",
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Vestluse raporteerimine on valikuline",
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Mängijad saavad kasutada mode, et muuta enda vestlussõnumid Mojangile mitteraporteeritavaks",
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Mängijad saavad kasutada mode, et muuta enda sõnumid Mojangile mitteraporteeritavaks",
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Teata mängijast Mojangile",
"gui.socialInteractions.narration.report": "Teata mängijast %s Mojangile",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Mojangi vestlusest raporteerimise teenus pole hetkel kättesaadav.",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Mängija %s vestlus on potentsiaalselt raporteeritav, kuid ta ei ole midagi öelnud.",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "See server või mängija on keelanud Mojangile vestluse raporteerimise.",
"gui.chatReport.describe": "Üksikasjade jagamine aitab Mojangil teha teadliku otsuse. Pane tähele, et neid raporte ei näe serveri administraatorid.",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Mojangi mängija raporteerimise teenus pole hetkel kättesaadav.",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "See mängija või server on oma sõnumid Mojangile mitteraporteeritavaks teinud.",
"gui.abuseReport.message": "Kus sa halba käitumist märkasid?\nSee aitab Mojangil juhtumit paremini uurida.\nNeid raporte ei näe serveri administraatorid.",
"gui.chatReport.describe": "Üksikasjade jagamine aitab Mojangil teha teadliku otsuse. Seda raporti ei näe serveri administraatorid.",
"gui.abuseReport.describe": "Üksikasjade jagamine aitab Mojangil teha teadliku otsuse. Seda raporti ei näe serveri administraatorid.",
"options.onlyShowSecureChat": "Peida moditud vestlus",
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Peidab sõnumid mängijatelt, kes on teinud oma vestluse Mojangile mitteraporteeritavaks.",
"gui.nochatreports.secure_chat": "Peidab sõnumid mängijatelt, kes on teinud oma vestluse Mojangile mitteraporteeritavaks. Keelatud No Chat Reports'i poolt, kuna see mõjutaks selle sõnumeid.",
"gui.nochatreports.verified_server": "See server on keelanud Mojangile vestluse raporteerimise.",
"gui.nochatreports.no_reporting": "See server on keelanud Mojangile vestluse raporteerimise.",
"gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports:§r %1$s\nKeelamisel on mängijasõnumid Mojangile raporteeritavad ning vestlusindikaator peidetakse. Ei mõjuta No Chat Reports'i teisi valikuid.",
"gui.nochatreports.safety_status.secure": "Teiste sõnumeid ei saa Mojangile raporteerida.",
"gui.nochatreports.safety_status.singleplayer": "Sinu sõnumid ei ole üksikmängus ja sinu hostitud LAN-maailmades kunagi Mojangile raporteeritavad.",
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Peidab nende mängijate vestluse, kes on teinud oma sõnumid Mojangile mitteraporteeritavaks.",
"gui.nochatreports.secure_chat": "Peidab nende mängijate vestluse, kes on teinud oma sõnumid Mojangile mitteraporteeritavaks. Keelatud No Chat Reports'i poolt, kuna see mõjutaks ka selle sõnumeid.",
"gui.nochatreports.verified_server": "See server on teinud vestlussõnumid Mojangile mitteraporteeritavaks.",
"gui.nochatreports.no_reporting": "See server on teinud vestlussõnumid Mojangile mitteraporteeritavaks.",
"gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports:§r %1$s\nKeelamisel on mängijasõnumid Mojangile raporteeritavad ning vestluse kilbinupp peidetakse. Ei mõjuta No Chat Reports'i teisi valikuid.",
"gui.nochatreports.safety_status.secure": "Teiste sõnumid ei ole Mojangile raporteeritavad.",
"gui.nochatreports.safety_status.singleplayer": "Sinu sõnumid ei ole üksikmängus ja sinu hostitud LAN-maailmades Mojangile raporteeritavad.",
"gui.nochatreports.safety_status.unintrusive": "Teiste sõnumid võivad olla Mojangile raporteeritavad. Kinnita seda Suhtlustoimingute abil.",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure": "Teiste sõnumid on Mojangile raporteeritavad.",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure_signing": "Sa lubasid oma sõnumite Mojangile raporteerimise.",
"gui.nochatreports.safety_status.realms": "Teiste sõnumid on Mojangile raporteeritavad. Mojang jälgib ka vestlust, leidmaks rikkumisi enne, kui neid keegi raporteerib.",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure_signing": "Sinu sõnumid on Mojangile raporteeritavad.",
"gui.nochatreports.safety_status.realms": "Teiste sõnumid on Mojangile raporteeritavad. Mojang jälgib vestlust ka passiivselt, vältimaks rikkumisi.",
"gui.nochatreports.safety_status.unknown": "Vestlusest raporteerimise olek pole hetkel teada. Oleku saamiseks saada üks sõnum.",
"gui.nochatreports.safety_status.undefined": "Vestlusest raporteerimise olek on vea tõttu teadmata. Proovi mäng taaskäivitada.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_realms": "Sinu sõnumid on Realmsis alati Mojangile raporteeritavad.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed": "Sinu sõnumid on Mojangile raporteeritavad.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_session": "Sinu sõnumid on Mojangile raporteeritavad. Ümberhindamiseks taasliitu serveriga.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed": "Sinu sõnumid on sinu valikul Mojangile raporteeritavad.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_session": "Sinu sõnumid on Mojangile raporteeritavad. Et kontrollida, kas see on jätkuvalt vajalik, liitu serveriga uuesti.",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled_allowance_pending": "Sinu sõnumid saavad olema Mojangile raporteeritavad kohe, kui oled ühe saatnud.",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled": "Sinu sõnumid ei ole Mojangile raporteeritavad.",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled_offline": "Sinu sõnumid ei ole Mojangile raporteeritavad.",
@ -37,7 +38,7 @@
"gui.nochatreports.signing_mode.never_forced.tooltip": "Sa kasutad võrguta kontot või sul on internetiprobleemid. Kui server nõuab raporteeritavaid sõnumeid, ei saa sa vestelda.",
"gui.nochatreports.signing_mode.prompt.tooltip": "Sinu sõnumid ei ole vaikimisi raporteeritavad; kui server seda nõuab, küsitakse selle lubamine sult üle.",
"gui.nochatreports.signing_mode.on_demand.tooltip": "Sinu sõnumid on raporteeritavad vaid siis, kui server seda nõuab.",
"gui.nochatreports.signing_required.contents": "See server nõuab kõigi mängijasõnumite Mojangile raporteeritavust. Mittenõustumisel saad sa siiski kasutada vestlusega mitteseotud käsklusi.\n\nVestluse lubamiseks klõpsa \"Luba signeerimine\".",
"chat.nochatreports.disabled.signing_requested": "Server nõuab, et mängijasõnumid oleksid Mojangile raporteeritavad. Kasuta hüpikut või vestluse indikaatornuppu sellega nõustumiseks ja vestluse lubamiseks.",
"gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Oluline teave Realmsi kohta:\n• Kõigi vestlussõnumid on Mojangile raporteeritavad.\n• Mojang jälgib vestlust, leidmaks rikkumisi enne, kui neid keegi raporteerib.\n• Roppuste filter on vaikimisi lubatud. Täiskasvanud saavad seda enda jaoks keelata aadressil minecraft.net."
"gui.nochatreports.signing_required.contents": "See server nõuab kõigi mängijasõnumite Mojangile raporteeritavust. Mittenõustumisel saad sa siiski kasutada mistahes käsklusi, mis ei ole vestlusega seotud.\n\nNõustumiseks ja vestluse lubamiseks klõpsa \"Luba signeerimine\".",
"chat.nochatreports.disabled.signing_requested": "See server nõuab, et mängijasõnumid oleksid Mojangile raporteeritavad. Kasuta hüpikut või vestluse kilbinuppu sellega nõustumiseks ja vestluse lubamiseks.",
"gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Oluline teave Realmsi kohta:\n• Vestlussõnumid on Mojangile raporteeritavad.\n• Mojang jälgib rikkumiste vältimiseks vestlust passiivselt\n• Roppuste filter on vaikimisi lubatud. Täiskasvanud saavad lubada roppuste nägemist aadressil minecraft.net."
}

View file

@ -5,30 +5,31 @@
"chat.tag.system": "На данное серверное или сообщение игрока, невозможно пожаловаться в Mojang.",
"chat.tag.system_single_player": "На данное серверное или сообщение игрока, невозможно пожаловаться в Mojang.",
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Жалобы в чате опциональны на этом сервере",
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Игроки могут использовать моды, чтобы сделать жалобы в Mojang на их сообщения невозможной",
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Игроки могут использовать моды, чтобы сделать жалобу в Mojang на их сообщения невозможной",
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Пожаловаться на игрока в Mojang",
"gui.socialInteractions.narration.report": "Пожаловаться на игрока %s в Mojang",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Жалобы в Mojang в данный момент не доступны.",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "На игрока %s вероятно можно подать жалобу в Mojang, но он ещё ничего не писал.",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Этот игрок или сервер отключил жалобы в Mojang.",
"gui.chatReport.describe": "Подробности помогут Mojang принять правильное решение. Имейте в виду, что эти жалобы не винды админам сервера.",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Жалобы в Mojang в данный момент недоступны.",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Этот игрок или сервер сделали жалобу в Mojang на их сообщения невозможной.",
"gui.abuseReport.message": "Где вы наблюдали непристойное поведение?\nЭто поможет Mojang в расследовании вашего дела.\nЭти жалобы не видны администраторам сервера.",
"gui.chatReport.describe": "Подробности помогут Mojang принять правильное решение. Эта жалоба не видна администрации сервера.",
"gui.abuseReport.describe": "Подробности помогут Mojang принять правильное решение. Эта жалоба не видна администрации сервера.",
"options.onlyShowSecureChat": "Скрыть изменённый чат",
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Скрывает сообщения от игроков, которые отключили жалобы в Mojang на их сообщения.",
"gui.nochatreports.secure_chat": "Скрывает сообщения от игроков, которые отключили жалобы в Mojang на их сообщения. Отключено No Chat Reports, так как это может повлиять на сообщения.",
"gui.nochatreports.verified_server": "На этом сервере отключены жалобы в Mojang.",
"gui.nochatreports.no_reporting": "На этом сервере отключены жалобы в Mojang.",
"gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports:§r %1$s\nЕсли опция отключена, то на сообщения игроков можно будет пожаловаться в Mojang, а индикатор чата будет скрыт. Не влияет на другие опции No Chat Reports.",
"gui.nochatreports.safety_status.secure": "Жалобы в Mojang на других игроков отключены.",
"gui.nochatreports.secure_chat": "Скрывает сообщения от игроков, которые отключили жалобы в Mojang на их сообщения. Отключено модом No Chat Reports, так как это может повлиять также и на его сообщения.",
"gui.nochatreports.verified_server": "Этот сервер сделал жалобу в Mojang на сообщения невозможной.",
"gui.nochatreports.no_reporting": "Этот сервер сделал жалобу в Mojang на сообщения невозможной.",
"gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports:§r %1$s\nЕсли опция отключена, то на ваши сообщения можно будет пожаловаться в Mojang, а иконка щита будет скрыта. Не влияет ни на какие опции No Chat Reports.",
"gui.nochatreports.safety_status.secure": "На чужие сообщения нельзя пожаловаться в Mojang.",
"gui.nochatreports.safety_status.singleplayer": "На ваши сообщения нельзя подать жалобу в Mojang в одиночной игре, и игре по локальной сети организованной вами.",
"gui.nochatreports.safety_status.unintrusive": "Жалобы в Mojang на других игроков доступны. Подтвердите в Социальных Взаимодействиях.",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure": "Жалобы в Mojang на других игроков разрешены.",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure_signing": "Вы разрешили подавать на вас жалобы в Mojang.",
"gui.nochatreports.safety_status.realms": "Жалобы в Mojang на других игроков доступны. Mojang также просматривает чат, чтобы выявлять нарушения до того, как на них пожалуются.",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure": "На чужие сообщения можно пожаловаться в Mojang.",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure_signing": "На ваши сообщения можно пожаловаться в Mojang.",
"gui.nochatreports.safety_status.realms": "На чужие сообщения можно пожаловаться в Mojang. Mojang также постоянно проверяет чат на наличие нарушений.",
"gui.nochatreports.safety_status.unknown": "Статус жалоб не известен, отправьте сообщение чтобы обновить статус.",
"gui.nochatreports.safety_status.undefined": "Невозможно получить статус жалоб из-за ошибки. Попробуйте перезапустить игру.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_realms": "На ваши сообщения всегда можно подать жалобу в Mojang на серверах типа Realms.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed": "На ваши сообщения можно подать жалобу в Mojang.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_session": "На ваши сообщения можно подать жалобу в Mojang. Перезайдите на сервер если хотите это изменить.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed": "Вы разрешили жалобу в Mojang на ваши сообщения.",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_session": "На ваши сообщения можно пожаловаться в Mojang. Чтобы проверить, что это всё-ещё необходимо, подключитесь к серверу ещё раз.",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled_allowance_pending": "На ваши сообщения можно будет пожаловаться как только вы отправите хоть одно.",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled": "На ваши сообщения нельзя пожаловаться в Mojang.",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled_offline": "На ваши сообщения нельзя пожаловаться в Mojang.",
@ -37,7 +38,7 @@
"gui.nochatreports.signing_mode.never_forced.tooltip": "Вы используете офлайн аккаунт или имеете проблемы с интернетом. Если сервер требует разрешение на жалобы, вы не сможете общаться.",
"gui.nochatreports.signing_mode.prompt.tooltip": "Жалобы отключены по стандарту, но если сервер этого потребует, вас спросят о разрешении.",
"gui.nochatreports.signing_mode.on_demand.tooltip": "Жалобы на ваши сообщения будут включены только если этого потребует сервер.",
"gui.nochatreports.signing_required.contents": "Сервер требует чтобы все сообщения игроков сообщались в Mojang. Если вы не согласитесь, то всё ещё сможете использовать команды, не связанные с чатом (то-есть те, что не отправляют сообщения).\n\nНажмите \"Allow Signing\", чтобы включить чат.",
"chat.nochatreports.disabled.signing_requested": "Сервер требует чтобы сообщения игроков сообщались в Mojang. Используйте кнопку индикатора чата или нажмите \"Allow Signing\" в появившемся окне, чтобы согласится и включить чат.",
"gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Важная пометка касательно Realms:\n• На любое сообщение можно подать жалобу в Mojang.\n• Mojang просматривает чат, чтобы выявить нарушения, до того как на них подадут жалобу.\n• Фильтр ненормативной лексики включен по умолчанию. Взрослые могут отключить его для себя на minecraft.net."
"gui.nochatreports.signing_required.contents": "Сервер требует чтобы все сообщения игроков сообщались в Mojang. Если вы не согласитесь, то всё ещё сможете использовать любые команды, не связанные с чатом (то-есть те, что не отправляют сообщения).\n\nНажмите \"Allow Signing\", чтобы согласиться и включить чат.",
"chat.nochatreports.disabled.signing_requested": "Этот сервер требует чтобы сообщения игроков сообщались в Mojang. Используйте иконку щита или нажмите \"Allow Signing\" в появившемся окне, чтобы согласиться и включить чат.",
"gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Важная пометка касательно Realms:\n• На любое сообщение можно подать жалобу в Mojang.\n• Mojang постоянно проверяет чат на наличие нарушений.\n• Фильтр ненормативной лексики включен по умолчанию. Взрослые могут включить отображение ненормативной лексики на minecraft.net."
}

View file

@ -1,34 +1,35 @@
{
"fo.resourcePack.chatreportinghelper": "§7用簡單的話和圖示來說明聊天檢舉§r",
"chat.tag.modified": "玩家訊息可以向 Mojang 檢舉,但它已被伺服器修改。原訊息:",
"chat.tag.modified": "玩家訊息可以向 Mojang 進行檢舉,但它已被伺服器修改。原訊息:",
"chat.tag.not_secure": "玩家訊息不能向 Mojang 進行檢舉。",
"chat.tag.system": "伺服器訊息或玩家訊息不能向 Mojang 檢舉。",
"chat.tag.system_single_player": "伺服器訊息或玩家訊息不能向 Mojang 檢舉。",
"chat.tag.system": "伺服器訊息或玩家訊息不能向 Mojang 進行檢舉。",
"chat.tag.system_single_player": "伺服器訊息或玩家訊息不能向 Mojang 進行檢舉。",
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "聊天檢舉是可選的",
"multiplayer.unsecureserver.toast": "玩家可以使用模組讓他們的訊息無法向 Mojang 檢舉",
"multiplayer.unsecureserver.toast": "玩家可以使用模組讓他們的訊息無法向 Mojang 進行檢舉",
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "向 Mojang 檢舉玩家",
"gui.socialInteractions.narration.report": "向 Mojang 檢舉玩家 %s",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Mojang 的聊天檢舉目前無法使用。",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "玩家 %s 的訊息可能可以被檢舉,但他什麼都沒說。",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "這個玩家或伺服器停用了 Mojang 的聊天檢舉功能。",
"gui.chatReport.describe": "分享詳細資料有助 Mojang 做出更準確、清楚的判斷。請記住,伺服器管理員看不到這些檢舉。",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Mojang 的玩家檢舉目前無法使用。",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "這個玩家或伺服器讓他們的訊息無法向 Mojang 檢舉。",
"gui.abuseReport.message": "您在哪裡觀察到不當行為?\n這有助於我們調查您所提交的個案。\n這些檢舉不會被伺服器管理員看到。",
"gui.chatReport.describe": "分享詳細資料有助 Mojang 做出更準確、清楚的判斷。這個檢舉不會被伺服器管理員看到。",
"gui.abuseReport.describe": "分享詳細資料有助 Mojang 做出更準確、清楚的判斷。這個檢舉不會被伺服器管理員看到。",
"options.onlyShowSecureChat": "隱藏被修改的訊息",
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "隱藏無法向 Mojang 檢舉的玩家訊息。",
"gui.nochatreports.secure_chat": "隱藏無法向 Mojang 檢舉的玩家訊息。由於這會影響 No Chat Reports 的訊息,因此被停用。",
"gui.nochatreports.verified_server": "這個伺服器停用了 Mojang 的聊天檢舉功能。",
"gui.nochatreports.no_reporting": "這個伺服器停用了 Mojang 的聊天檢舉功能。",
"gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports§r%1$s\n停用後玩家訊息將可以向 Mojang 檢舉並且聊天指示器也會被隱藏。此選項不會影響其他 No Chat Reports 選項。",
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "隱藏無法向 Mojang 進行檢舉的玩家聊天訊息。",
"gui.nochatreports.secure_chat": "隱藏無法向 Mojang 進行檢舉的玩家聊天訊息。由於這會影響 No Chat Reports 的訊息,因此被停用。",
"gui.nochatreports.verified_server": "這個伺服器讓他們的聊天訊息無法向 Mojang 檢舉。",
"gui.nochatreports.no_reporting": "這個伺服器讓他們的聊天訊息無法向 Mojang 檢舉。",
"gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports§r%1$s\n停用後玩家訊息將可以向 Mojang 檢舉並且聊天盾牌按鈕也會被隱藏。此選項不會影響其他 No Chat Reports 選項。",
"gui.nochatreports.safety_status.secure": "其他人的訊息不能向 Mojang 進行檢舉。",
"gui.nochatreports.safety_status.singleplayer": "在單人遊戲和您開啟區網世界中,您的訊息永遠不能向 Mojang 檢舉。",
"gui.nochatreports.safety_status.singleplayer": "在單人遊戲和您開啟區網世界中,您的訊息無法向 Mojang 進行檢舉。",
"gui.nochatreports.safety_status.unintrusive": "其他人的訊息可能可以向 Mojang 檢舉。在社群交流畫面確認。",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure": "其他人的訊息可以向 Mojang 進行檢舉。",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure_signing": "您啟用了向 Mojang 檢舉您的訊息。",
"gui.nochatreports.safety_status.realms": "其他人的訊息可以向 Mojang 進行檢舉。 Mojang 還在監控聊天,以便在檢舉之前發現違規行為。",
"gui.nochatreports.safety_status.insecure_signing": "您的訊息可以向 Mojang 進行檢舉。",
"gui.nochatreports.safety_status.realms": "其他人的訊息可以向 Mojang 進行檢舉。Mojang 也會監控聊天以尋找違規行為。",
"gui.nochatreports.safety_status.unknown": "聊天狀態狀態尚不清楚。發送訊息以取得狀態。",
"gui.nochatreports.safety_status.undefined": "由於錯誤,聊天報告狀態未知。嘗試重新啟動遊戲。",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_realms": "您的訊息在 Realms 上始終可向 Mojang 檢舉。",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed": "您的訊息可以向 Mojang 檢舉。",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_session": "您的訊息可以向 Mojang 檢舉。請重新加入伺服器以進行重新評估。",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed": "您的訊息是否可以向 Mojang 進行檢舉取決於您的選擇。",
"gui.nochatreports.signing_status.allowed_session": "您的訊息可以向 Mojang 進行檢舉。若要確認是否仍然需要這樣做,請再次加入伺服器。",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled_allowance_pending": "一旦您發送訊息,您的訊息將可以向 Mojang 檢舉。",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled": "您的訊息不可向 Mojang 檢舉。",
"gui.nochatreports.signing_status.disabled_offline": "您的訊息不可向 Mojang 檢舉。",
@ -37,7 +38,7 @@
"gui.nochatreports.signing_mode.never_forced.tooltip": "您正在使用離線帳號或有網路問題。如果伺服器要求可被檢舉的訊息,您將不能傳送訊息。",
"gui.nochatreports.signing_mode.prompt.tooltip": "您的訊息預設不可檢舉,當伺服器需要時會提醒您。",
"gui.nochatreports.signing_mode.on_demand.tooltip": "如果伺服器需要可檢舉的訊息,您的訊息可被檢舉。",
"gui.nochatreports.signing_required.contents": "此伺服器要求所有玩家訊息可以向 Mojang 檢舉。如果您不同意,您仍然可以使用與聊天無關的指令。\n\n按一下「允許簽名」以啟用聊天功能。",
"chat.nochatreports.disabled.signing_requested": "伺服器要求玩家訊息可向 Mojang 檢舉。使用提示畫面或聊天指示器按鈕以接受並啟用聊天功能。",
"gui.nochatreports.realms_warning.contents": "關於 Realms 的重要資訊:\n• 每個人的聊天訊息都可以向 Mojang 檢舉。\n• Mojang 會監控聊天內容,以便在訊息被檢舉之前找出任何違規行為。\n• 髒話過濾器預設啟用。成年使用者可以在 minecraft.net 上為自己關閉它。"
"gui.nochatreports.signing_required.contents": "此伺服器要求所有玩家訊息可以向 Mojang 檢舉。如果您不同意,您仍然可以使用任何與聊天無關的指令。\n\n按一下「允許簽名」以啟用聊天功能。",
"chat.nochatreports.disabled.signing_requested": "此伺服器要求玩家訊息可以向 Mojang 進行檢舉。使用提示畫面或聊天盾牌按鈕以接受並啟用聊天功能。",
"gui.nochatreports.realms_warning.contents": "關於 Realms 的重要資訊:\n• 聊天訊息都可以向 Mojang 進行檢舉。\n• Mojang 會監控聊天內容,以尋找違規行為。\n• 髒話過濾器預設啟用。成年玩家可以在 minecraft.net 啟用查看髒話過濾器。"
}