New Crowdin updates (#721)

Resource Packs/Chat Reporting Helper/assets/fo/lang/uk_ua.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "fo.resourcePack.chatreportinghelper": "§7Пояснює звітність у чаті простими фразами та іконками§r",
-    "chat.tag.modified": "Повідомлення гравця, про яке можна повідомити Mojang, але яке було змінено сервером. Оригінал:",
+    "chat.tag.modified": "Повідомлення гравця, про яке можна повідомити до Mojang, але яке було змінено сервером. Оригінал:",
     "chat.tag.not_secure": "Повідомлення гравця, яке не може бути надіслано до Mojang.",
     "chat.tag.system": "Повідомлення сервера або гравця, яке не може бути надіслано до Mojang.",
     "chat.tag.system_single_player": "Повідомлення сервера або гравця, яке не може бути надіслано до Mojang.",
@@ -9,25 +9,27 @@
     "gui.socialInteractions.tooltip.report": "Повідомити гравця до Mojang",
     "gui.socialInteractions.narration.report": "Повідомити гравця %s до Mojang",
     "gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Звітність у чаті Mojang наразі недоступна.",
-    "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Цей гравець або сервер вимкнули звітність до Mojang.",
-    "gui.chatReport.describe": "Поширення деталей допоможе Mojang прийняти обґрунтоване рішення. Майте на увазі, що ці звіти не бачать адміністратори серверів.",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Цей сервер або гравець вимкнули звітність до Mojang.",
+    "gui.abuseReport.message": "Де ви спостерігали погану поведінку?\nЦе допоможе Mojang у дослідженні вашого випадку.\nЦі звіти не бачать адміністратори серверів.",
+    "gui.chatReport.describe": "Поширення деталей допоможе Mojang прийняти обґрунтоване рішення. Цей звіт не бачать адміністратори серверів.",
+    "gui.abuseReport.describe": "Поширення деталей допоможе Mojang прийняти обґрунтоване рішення. Цей звіт не бачать адміністратори серверів.",
     "options.onlyShowSecureChat": "Приховати модифікований чат",
-    "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Приховує повідомлення від гравців, які зробили свій чат непідзвітним Mojang.",
-    "gui.nochatreports.secure_chat": "Приховує повідомлення від гравців, які зробили свій чат непідзвітним для Mojang. Вимкнено за допомогою No Chat Reports, оскільки це вплине на його повідомлення.",
-    "gui.nochatreports.verified_server": "Цей сервер вимкнув звітність до Mojang.",
-    "gui.nochatreports.no_reporting": "Цей сервер вимкнув звітність до Mojang.",
-    "gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports:§r %1$s\nЯкщо цю опцію вимкнено, повідомлення гравців буде повідомлено до Mojang, а індикатор чату буде приховано. Не впливає на інші опції No Chat Reports у чаті.",
+    "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Приховує чат від гравців, які зробили свої повідомлення непідзвітним до Mojang.",
+    "gui.nochatreports.secure_chat": "Приховує чат від гравців, які зробили свої повідомлення непідзвітним до Mojang. Вимкнено за допомогою No Chat Reports, оскільки це вплине на його повідомлення.",
+    "gui.nochatreports.verified_server": "Цей сервер зробив повідомлення непідзвітними до Mojang.",
+    "gui.nochatreports.no_reporting": "Цей сервер зробив повідомлення непідзвітними до Mojang.",
+    "gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports:§r %1$s\nЯкщо цю опцію вимкнено, ваші повідомлення зможуть бути повідомлені до Mojang, а позначка щита чату буде прихована. Не впливає на інші опції No Chat Reports у чаті.",
     "gui.nochatreports.safety_status.secure": "Чужі повідомлення не можуть бути надіслані до Mojang.",
-    "gui.nochatreports.safety_status.singleplayer": "Ваші повідомлення ніколи не потрапляють до Mojang в однокористувацьких та LAN світах, що знаходяться під вашим управлінням.",
+    "gui.nochatreports.safety_status.singleplayer": "Ваші повідомлення не можуть бути надіслані до Mojang в однокористувацьких та LAN світах, що знаходяться під вашим контролем.",
     "gui.nochatreports.safety_status.unintrusive": "Повідомлення інших можуть бути повідомлені до Mojang. Підтвердіть на Соціальних взаємодіях.",
     "gui.nochatreports.safety_status.insecure": "Чужі повідомлення можуть бути надіслані до Mojang.",
-    "gui.nochatreports.safety_status.insecure_signing": "Ви увімкнули надсилання повідомлень до Mojang.",
-    "gui.nochatreports.safety_status.realms": "Повідомлення інших можна повідомити до Mojang. Mojang також стежить за чатом, щоб знайти порушення до того, як про них буде повідомлено.",
+    "gui.nochatreports.safety_status.insecure_signing": "Ваші повідомлення можна надіслати до Mojang.",
+    "gui.nochatreports.safety_status.realms": "Повідомлення інших можуть бути надіслані до Mojang. Mojang також пасивно стежить за чатом на предмет порушень.",
     "gui.nochatreports.safety_status.unknown": "Статус звітності в чаті ще не відомий. Надішліть повідомлення, щоб дізнатися про статус.",
     "gui.nochatreports.safety_status.undefined": "Статус повідомлення в чаті невідомий через помилку. Спробуйте перезапустити гру.",
     "gui.nochatreports.signing_status.allowed_realms": "Ваші повідомлення завжди потрапляють до Mojang у Realms.",
-    "gui.nochatreports.signing_status.allowed": "На ваші повідомлення можна поскаржитися до Mojang.",
-    "gui.nochatreports.signing_status.allowed_session": "На ваші повідомлення можна поскаржитися до Mojang. Приєднайтеся до сервера для повторної оцінки.",
+    "gui.nochatreports.signing_status.allowed": "На ваші повідомлення можна поскаржитися до Mojang за вашим вибором.",
+    "gui.nochatreports.signing_status.allowed_session": "Ваші повідомлення можна надіслати до Mojang. Щоб перевірити, чи це все ще потрібно, приєднайтеся до сервера ще раз.",
     "gui.nochatreports.signing_status.disabled_allowance_pending": "На ваші повідомлення можна буде поскаржитися, як тільки ви їх надішлете.",
     "gui.nochatreports.signing_status.disabled": "На ваші повідомлення не можна поскаржитися до Mojang.",
     "gui.nochatreports.signing_status.disabled_offline": "На ваші повідомлення не можна поскаржитися до Mojang.",
@@ -36,7 +38,7 @@
     "gui.nochatreports.signing_mode.never_forced.tooltip": "Ви використовуєте офлайн-акаунт або маєте проблеми з інтернетом. Якщо сервер вимагає звітних повідомлень, ви не зможете спілкуватися в чаті.",
     "gui.nochatreports.signing_mode.prompt.tooltip": "За замовчуванням ваші повідомлення не підлягають звітуванню, ви отримаєте відповідний запит, коли це буде потрібно серверу.",
     "gui.nochatreports.signing_mode.on_demand.tooltip": "Ваші повідомлення будуть звітними лише тоді, коли цього вимагатиме сервер.",
-    "gui.nochatreports.signing_required.contents": "Цей сервер вимагає, щоб усі повідомлення гравців повідомлялися до Mojang. Якщо ви не згодні з цим, ви можете використовувати команди, не пов'язані з чатом.\n\nНатисніть \"Дозволити підпис\", щоб увімкнути чат.",
-    "chat.nochatreports.disabled.signing_requested": "Сервер вимагає, щоб повідомлення гравців надсилалися до Mojang. Використовуйте екран підказки або кнопку індикатора чату, щоб прийняти та увімкнути чат.",
-    "gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Важлива інформація про Realms:\n- Повідомлення у чаті можуть бути надіслані до Mojang.\n- Mojang моніторить чат, щоб знайти порушення до того, як про них буде повідомлено.\n- Фільтр ненормативної лексики увімкнено за замовчуванням. Дорослі можуть вимкнути його для себе на minecraft.net."
+    "gui.nochatreports.signing_required.contents": "Цей сервер вимагає, щоб усі повідомлення гравців повідомлялися до Mojang. Якщо ви не згодні з цим, ви можете використовувати команди, не пов'язані з чатом.\n\nНатисніть \"Дозволити підпис\", щоб погодитись та увімкнути чат.",
+    "chat.nochatreports.disabled.signing_requested": "Цей сервер вимагає, щоб повідомлення гравців надсилалися до Mojang. Використовуйте екран підказки або кнопку позначку щита, щоб прийняти та увімкнути чат.",
+    "gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Важлива інформація про Realms:\n- Повідомлення у чаті можуть бути надіслані до Mojang.\n- Mojang моніторить чат, щоб знайти порушення.\n- Фільтр ненормативної лексики увімкнено за замовчуванням. Дорослі можуть вимкнути його для себе на minecraft.net."
 }